Arrugas
«repente in
osculis Liviae et in hac voce
defecit: Livia,
nostri coniugii memor vive,
ac vale!»
Suetonio, Vita
Caesarum
Ahora que declina el
día
y en tus ojos se
echan a dormir
suaves líneas de
tierra lejana
y playa,
ahora que en torno a
tus labios
reposan sonrisas
antiguas
y del hogar los
besos últimos
de amor,
ahora más que nunca
te deseo:
deseo tu sed, tu
voz, tu tiempo,
y tu cuerpo que ya
es más tacto mío
que cuerpo.
Rugas
«repente
in osculis Liviae et in hac voce
defecit: Livia, nostri coniugii memor vive,
ac
vale!»
Suetónio,
Vita Caesarum
Agora
que o dia declina
e
nos teus olhos se deitam a dormir
suaves
linhas de terras distantes
e
praia,
agora
que em volta dos teus lábios
repousam
sorrisos antigos
e do
lar os últimos beijos
de
amor,
agora
mais que nunca te desejo:
desejo
a tua sede, a tua voz, o teu tempo,
e o
teu corpo que já é mais tato meu
do
que corpo.
