Aquello
que no es dolor es sustancia entre los pabellones del Hospital
Español de Temperley. Estoy en la cocina, vos deambulás por el
hospital geriátrico, cruzás el camino bordeado por moreras, te
parás, te estirás en puntas de pie, arrancás una mora madura, de
un rojo arterial, la mirás un instante antes de comerla. De alguna
manera, ya entendés el mecanismo que te acompañará durante tu
vida, y que consiste, fundamentalmente, en esa conciencia que te
desdobla del camino de moreras y te permite gozar en el acto de
morder una mora no como si fueras otra, sino como una extensión
alucinada, una suerte de continuidad borrosa de vos misma. Más
tarde, regresarás lentamente por la franja de sombra hacía mí, que
siempre confío en que las entrañas de cualquier hospital te
devolverán sana y salva.
En
un hospital, una mora es la sustancia. La sombra del camino, también.
No podrás ejercer reserva alguna sobre esa sensualidad, y siempre
querrás que te espere, que alguien lo haga, una espera sensata,
inmensa, a la altura de esa exigencia, cuando quieras volver.
O
que não é dor é substância, entre os pavilhões do Hospital
Espanhol de Temperley. Estou na cozinha, vocês deambulam pelo
hospital geriátrico, cruzam o caminho bordejado por amoreiras,
param, estiram-se em pontas de pé, arrancam uma amora madura, de um
vermelho arterial, olham-na um cisco antes de a comerem. De alguma
maneira, já compreendem o mecanismo que vos acompanhará durante a
vossa vida e que consiste, fundamentalmente, nessa consciência que
vos desdobra do caminho das amoreiras e vos permite gozar no acto de
morder uma amora, não como se fossem outros, mas como uma extensão
alucinada, uma espécie de continuidade turva de vós próprios. Mais
tarde, regressarão lentamente pela franja de sombra até mim que
acredito sempre que as entranhas de qualquer hospital vos devolverão
sãos e salvos.
Num
hospital, uma amora é a substância. A sombra do caminho também.
Não conseguirão exercer qualquer reserva sobre essa sensualidade e
vocês quererão sempre que vos espere, que alguém o faça, uma
espera sensata, imensa, à altura dessa exigência, quando queiram
voltar.
