Вы умеете пальцами слушать дождь?
Это просто!
Дотроньтесь рукой до коры дерева,
И она задрожит под вашими пальцами,
Как мокрый конь.
Дотроньтесь рукой
До оконного стекла ночью.
Вы слышите?
Оно боится дождя,
Но оно должно охранять меня
От мокрых капель,
Я поглажу капли пальцами
Через стекло.
Дождь!
Дверь!
Послушай, дверь,
Отпусти меня!
Улица полна звона ручьев.
Я хочу пальцами услышать дождь,
Чтобы потом написать музыку.
É muito fácil.
Toquem com a mão a cortiça da árvore,
tremerá debaixo das polpas
como um cavalo molhado.
Toquem com as mãos
o vidro da janela à noite,
Ouvem?
Tem medo da chuva
mas tem de me proteger
das gotas.
Acaricio-as com os meus dedos
através do vidro.
Chuva!
Porta,
escuta-me, porta,
deixa-me sair!
O murmúrio dos rios invadiu a avenida.
Quero ouvir a chuva com os dedos
para compor música.
