Campo de refugiados
Como si una puerta giratoria
abriera la opción de otro paisaje
arriba el telón dices
alguna estrella brillará
en el escenario
un dios un abrazo un sueño…
pero eso no sucederá hoy
nuestro futuro se diluye hacia atrás
sabemos que las calles de ayer
y las calles de hoy
nunca serán las calles de mañana
el campamento se desdibuja
en linternas que parpadean y ojos febriles
de nuevo la casa en tierra de nadie
almohada diente ratón.
nos movemos.
Campo de refugiados
Como se uma porta giratória
abrisse a opção de outra paisagem
em cima o telão diz:
uma estrela brilhará
no palco
um deus um abraço um sonho...
mas isso não acontecerá hoje
o nosso futuro dilui-se para o anterior
sabemos que as ruas de ontem
e as ruas de hoje
nunca serão as ruas de amanhã
O acampamento desvanece-se
em lanternas que piscam e olhos febris
novamente a casa na terra de ninguém
travesseiro dente-rato.
movemo-nos.
