21 abril 2021

yanetsy ariste

 

Circo


Una mujer sin ojos

camina sobre una cuerda floja

trae los pies azules

el aliento estrujado


sin brazos

hace acrobacias en el aire


con voz apagada

anuncia su acto.



Circo


Uma mulher sem olhos

anda em cima de uma corda frouxa

leva os pés azuis

o fôlego esmagado


sem braços

faz acrobacias no ar


em voz apagada

anuncia o seu ato.