cuando
yo no sabía lo que era amor,
amaba.
y
cuando no sabía lo que era penar,
esparcía
lágrimas terribles
en
las escaleras.
porque
esgrimía
la
fuerza invencible de la inexperiencia.
ojalá
el yo sólo sé
que
no sé
nada
fuera
impulso
para crear y no parálisis
de
la conciencia.
Quando
eu não sabia o que era amor,
amava.
e
quando não sabia o que era penar,
espargia
lágrimas terríveis
nas
escadas.
porque
esgrimia
a
força invencível da inexperiência.
oxalá
o eu
só sei
que
nada sei
fosse
impulso
para criar e não paralisia
da
consciência