Il Signore Sconosciuto
L’ho incontrato
Una notte in cui Volevo
Non capire niente
Non ricordare niente
Esagerare tutto
Ci siamo incrociati
E abbiamo deciso
Che saremmo stati
Per sempre sconosciuti
Così abbiamo ballato
Ci siamo, meglio, sorretti a vicenda
Crollando l’uno tra le labbra dell’altro
Ballando
Per dimenticare tutto l’ora dopo
A cavallo tra il giorno e la notte
Ci siamo finti grandi e spudorati
Siamo andati oltre la rete
Senza ben capire nulla
Correndo alla cieca
Sperando di trovare la perla
Tra le cosce dell’altro.
O
Senhor Desconhecido
Dei
com ele
Numa
noite em que queria
não
compreender nada
não
lembrar nada
exagerar
tudo.
Encontrámo-nos
e
decidimos
que
seríamos
para
sempre desconhecidos.
De
modo que dançámos
Agarrámo-nos,
melhor, um ao outro
Caindo
entre os lábios um do outro
Dançando
Para
esquecer tudo o que vinha
A
cavalo entre o dia e a noite
Fingimos
ser grandes e
descarados
Atravessámos
a rede
sem
bem compreender nada
Correndo
às cegas
Esperando
encontrar a pérola
entre
as coxas do outro.
