Negligencia
dejé
que las pestañas me crecieran hasta las rodillas
esperando
que regresaras
que
recordaras dónde estaba la última vez que me viste
navegando
mis túneles con precisión nocturna
como
un felino en el bosque percibiendo lo inefable
estas
lágrimas son un grifo dañado
una
vez abierto no puede ser contenido
ahora
mi bata de baño está roída
del
día que me apuñalaste
y
arranqué hebra por hebra
porque
no podía quitarme
cabello
por cabello
no
dejaste ni uno
lo
sé
sé
que no te interesan las apariencias
Negligência
Deixei que os cílios me
crescessem até aos joelhos
à espera que regressasses
que recordasses onde
estava na última vez que me viste
navegando os meus túneis com
precisão noturna
como um felino no bosque
percebendo o inefável
estas lágrimas são uma torneira danificada
uma vez aberta não pode
ser contida
agora o meu roupão de
banho está rasgado
pelo
dia em que me apunhalaste
e
que arranquei fio por fio
porque não podia arrancar
cabelo por cabelo
não deixaste nem um
ben sei
sei que não te interessam as
aparências
