19 maio 2019

romina serrano


En un arrebato de soledad fui hasta su jaula,
lo tomé entre manos,
lo llevé hasta mi corazón
y le pedí que cantara
tras la primera melodía
necesité mostrarle cuánto lo amaba
lo amé, lo amé, lo amé
estrechándolo a mi pecho y lo quise tanto
que en mi pecho se fundió
dejando ir
un alarido de clemencia
incapaz de interrumpir el movimiento
que nos hacía uno

Numa explosão de solidão fui até à sua jaula
aninheio-o entre mãos,
levei-o até ao meu coração
e pedi-lhe que cantasse
depois da primeira melodia
tive necessidade de lhe mostrar o quanto o amava
amei-o, amei-o, amei-o
apertando-o contra o meu peito e desejei-o tanto
que se fundiu no meu peito
deixando ir
um alarido de clemência
incapaz de interromper o movimento
que nos tornava um