15 janeiro 2019

judith rico


Pies Descalzos
A mi madre

Ella,
siempre me dice
que adora sus zapatos nuevos,
pero casi nunca se los pone,
no camina cómoda
como lo solía hacer antes.
Yo,
siempre respondo
que no hace falta que se ponga tacones,
no se da cuenta
que con sus pies descalzos,
siempre camina más alto
que el resto de la humanidad.

Pés Descalços
A minha mãe

Ela,
sempre me disse
que adora os seus sapatos novos,
mas quase nunca os calça,
não anda cómoda
como costumava fazer antes.
Eu,
sempre respondo
que não é preciso que ande de tacões,
não se dá conta
que com seus pés descalços,
sempre caminha mais alto
que o resto da humanidade.