25 dezembro 2018

violeta barrientos



En una playa lejana las sirvientas son puntos blancos, las disfrazan de gaviotas. Sólo se acercan a la orilla cuando atardece y no queda nadie en la arena. Cuando todos se han ido y nadie puede verlas.

Desnudas se bañan entre las olas, nadie pensaría en sus cuerpos cuando siempre van de blanco, unas y otras en un solo cuerpo común. Son lobos marinos asomando cabezas sobre el agua, aleteando hacia un mundo de juegos donde aúllan en revuelo.

Por fin el mar ha desatado la energía suspendida de un mandil.

Numa praia longínqua as criadas são pontos brancos, disfarçam-nas de gaivotas. Só se aproximam da orla quando entardece e não há ninguém na areia. Quando todos partiram e ninguém as pode ver.

Nuas, banham-se nas ondas, ninguém pensaria nos seus corpos quando estão sempre de branco, umas e outras num único corpo comum. São lobos marinhos pondo as cabeças fora de água, movendo as asas até a um mundo de jogos onde uivam em agitação.

Por fim o mar desamarrou a energia suspensa de um avental.