Gravedad
Adentro de un abismo siempre hay otro.
Y si no hay
diferencia habrá distancia.
Roberto Juarroz
Para llegar al
principio de todo
se necesita
gravedad,
un agujero acústico
desmadejado
con la lentitud del
caracol.
Para llegar al
principio de todo
se necesita olvidar
que el tiempo empuja
los cuerpos
hacia abajo,
hacia un conducto
del que no se conoce
su complexión ni la
certeza del fondo.
Flojas en el aire
caen texturas
silenciosas de carne,
restos de cristal
que voy triturando
en las alturas
donde no se conoce
el sudor
de los mamíferos.
Flojas en la luz
caen piedras
preciosas,
llamadas
−cuajos−
de un nervio llamado
resplandor.
marina irkalla
Gravidade
Dentro de um abismo há sempre outro
E se não houver diferença, há distância
Roberto
Juarroz
Para
chegar ao princípio de tudo
precisamos
de gravidade,
um
buraco acústico frouxo
com
a lentidão de um caracol.
Para
chegar ao princípio de tudo
precisamos
de esquecer
que
o tempo empurra os corpos
para
baixo,
até
um canal de que não se conhece
a
compleição nem a certeza do fundo.
Flácidas
no ar
caem
texturas silenciosas de carne,
restos
de vidro
que
vou triturando nas alturas
onde
não se conhece o suor
dos
mamíferos.
Flácidas
na luz
caem
pedras preciosas,
chamadas
−coalhos−
de
um nervo chamado fulgor
