18 outubro 2013

alda merini


Ho acceso un falò
nelle mie notti di luna
per richiamare gli ospiti
come fanno le prostitute
ai bordi di certe strade,
ma nessuno si é fermato a guardare
e il mio falò si è spento.

Acendi uma fogueira
nas minhas noites lua
para invocar os hóspedes
como fazem as prostitutas
à beira de certas estradas,
mas ninguém parou para ver
a a minha fogueira extinguiu-se.