09 abril 2012

maría blásquez alonso

Caronte

La vida es un ser humano, Caronte.
Su barca va lamiendo la oquedad
de las almas sin puerto.
A veces se emborracha
y equivoca el trayecto de la nave.
Los pasajeros no reconocen su destino.

¿A dónde nos quiere llevar Caronte,
antes de que partamos?

Saludos con el viento.


Caronte

A vida é um serhumano, Caronte.
Vai a sua barca lambendo a ocosfera
das almas sem porto.
Às vezes embebeda-se
e o trajecto da nave é um mal-entendido.
Os passageiros não reconhecem o destino

Para onde nos quer levar Caronte
mesmo antes de partirmos?

Saudações com o vento.