29 dezembro 2009

maria salgado


h de c

en clase de plástica en el colegio nunca sentí la posibilidad de hacer;
todos eran ejercicios que iban multiplicando mi incapacidad, creo.
creo que un día quedé manualmente muda, pero no es culpa sólo de la plástica.
de todas las cegueras que causan los agentes de ordenación y normalización
hay que hacerse huérfana, me parece; huérfana de ciega.

es emocionante



na aula de artes visuais do liceu nunca senti a possibilidade de fazer;
era tudo exercícios que iam multiplicando a minha incapacidade, julgo.
julgo que um dia fiquei manualmente muda, mas a culpa não é apenas das artes visuais.
de todas as cegueiras que causam os agentes de ordenação e normalização
parece-me que tenho que tornar-me órfã; órfã de olhos.

é emocionante.